bít

Možná hledáte bit, Bit, ВІТ, BIT, ΒΙΤ, bịt, biť nebo bıt-.

čeština

výslovnost

• IPA: [biːt]
•  bít^{? • info}

homofony

• být
• beat

dělení

• bít

varianty

• (nářečně) bit, bjít, biť, bíť, bič
• (zastarale) bíti

sloveso

• nedokonavé
• ambitranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	biji / (hovorově) biju	biješ	bije	bijeme	bijete	bijí / (hovorově) bijou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	bij	bijme	bijte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	bil	bila	bilo	bili	bily	bila
trpné	bit	bita	bito	biti	bity	bita

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	bije	bijíc	bijíce

význam

1. dávat rány, údery
   • Matka často bila své děti.
2. údery vydávat zvonivé zvuky
   • bít na poplach
   • Hodiny bijí půlnoc.

překlady

1. tlouci

   • angličtina: hit, beat, lambaste, (slangově) lam
   • bulharština: бия
   • francouzština: frapper, battre
   • hebrejština: הִכָּה
   • italština: battere
   • litevština: mušti, perti
   • němčina: schlagen
   • polština: bić
   • ruština: бить
   • slovenština: biť
   • turečtina: vurmak
2. zvonit

   • angličtina: toll, ring
   • litevština: mušti, skalambyti

synonyma

1. tlouci
2. zvonit

fráze a idiomy

• nevědět, která bije

související

• dobít, dobíjet
• nabít, nabíjet
• odbít, odbíjet
• probít, probíjet
• přebít, přebíjet
• rozbít, rozbíjet
• ubít, ubíjet
• vybít, vybíjet
• zabít, zabíjet
• bití
• bitka, bitva, bití
• bicí, bicista

přísloví, úsloví a pořekadla

• kdo chce psa bít, hůl si vždy najde