vnuk

Možná hledáte Vnuk.

čeština

výslovnost

• IPA: [vnʊk]

dělení

• vnuk

etymologie

Přes staročeské vnuk z předpokládaného praslovanského *vъnukъ. Srovnej např. polské wnuk či ukrajinské унук.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vnuk	vnuci / vnukové
genitiv	vnuka	vnuků
dativ	vnukovi / vnuku	vnukům
akuzativ	vnuka	vnuky
vokativ	vnuku	vnuci / vnukové
lokál	vnukovi / vnuku	vnucích
instrumentál	vnukem	vnuky

význam

1. syn přímého potomka (tedy syna nebo dcery)
   • Králem se může stát i jeden z jeho vnuků.
   • Náš císař pán František Josef je tudíž vnukem prvního a synovcem druhého rakouského císaře a sám v řadě císařů rakouských třetím. (…) Jakož vůbec bývají čiperní a čilí vnukové největší radostí dědečka a babičky, tak bylo i mezi stařičkým císařem Františkem a mlaďounkým vzkvétajícím arciknížetem Františkem Josefem; skvostné síně a velkolepé sady císařského zámku schönbrunnského byly svědkové nejdojímavějších výjevů, nejsrdečnější vzájemné přítulnosti vznešeného děda k milovanému vnukovi.

překlady

1. syn syna či dcery

   • angličtina: grandson
   • francouzština: petit-fils m
   • italština: nipote m
   • latina: nepos m
   • litevština: anūkas m
   • lotyština: mazdēls
   • němčina: Enkel m
   • polština: wnuk m
   • portugalština: neto m
   • ruština: внук m
   • slovenština: vnuk m
   • slovinština: vnuk m
   • španělština: nieto m
   • švédština: sonson c, dotterson c
   • tagalština: apo

synonyma

1. vnouček

související

• Vnuk
• vnukův
• vnouček
• vnučka, vnouče
• pravnuk, pravnučka, pravnouče

externí odkazy

• Článek Vnuk ve Wikipedii
• Téma Vnuk ve Wikicitátech
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo vnuk (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-04-29]. Heslo vnuk.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo vnuk.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "vnucích", "vnuku", "vnuka", "vnuků", "vnukům", "vnuci", "vnukem", "vnukové", "vnukovi" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "vnuk".
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo vnuk.
• Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo vnuk.