vrstevnice

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvr̩stɛvɲɪt͡sɛ]

dělení

• vr-s-tev-ni-ce

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vrstevnice	vrstevnice
genitiv	vrstevnice	vrstevnic
dativ	vrstevnici	vrstevnicím
akuzativ	vrstevnici	vrstevnice
vokativ	vrstevnice	vrstevnice
lokál	vrstevnici	vrstevnicích
instrumentál	vrstevnicí	vrstevnicemi

význam

1. spojnice bodů o stejné nadmořské výšce
   • Cesta vede většinou podél vrstevnice, takže na ní není žádné větší stoupání nebo klesání.
2. žena nebo dívka podobného stáří
   • Naše dcera stále studuje, i když její vrstevnice už chodí do zaměstnání.

překlady

1. spojnice bodů

   • angličtina: contour line
   • esperanto: izohipso
   • francouzština: courbe de niveau ž
   • němčina: Höhenlinie ž, Höhenschichtlinie ž, Isohypse ž
   • polština: izohipsa ž
   • ruština: горизонталь ž
   • slovenština: vrstevnica ž
2. žena stejného věku

   • němčina: Zeitgenossin ž
   • ruština: ровесница ž
   • řečtina: συνομήλικος ž

synonyma

1. izohypsa
2. —

související

• vrstevník
• vrstva

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-03-19]. Heslo vrstevnice.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2021-03-19]. Heslo vrstevnice.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2021-03-19]. Heslo vrstevnice.

externí odkazy

• Článek Vrstevnice ve Wikipedii