vrták

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [vr̩taːk]

dělení[editovat]

  • vr-ták

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ vrták vrtáky
genitiv vrtáku vrtáků
dativ vrtáku vrtákům
akuzativ vrták vrtáky
vokativ vrtáku vrtáky
lokál vrtáku vrtácích
instrumentál vrtákem vrtáky

význam[editovat]

  1. vrtací nástroj
    • Na tvrdé i měkké dřevo, dřevotřísku, překližku a podlahová prkna se používají šroubovité vrtáky do dřeva se středícím hrotem a přesně broušenými předřezávacími břity.[1]
  2. český lidový tanec
    • Jak jsem se v hospodě nebo v létě na mlatě ukázala, už křičeli hoši: Madlena je tu, hrajte kalamajku, vrtáka! Hajdy, Madla letěla do kola.[2]

překlady[editovat]

související[editovat]

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ vrták vrtáci
genitiv vrtáka vrtáků
dativ vrtákovi / vrtáku vrtákům
akuzativ vrtáka vrtáky
vokativ vrtáku vrtáci
lokál vrtákovi / vrtáku vrtácích
instrumentál vrtákem vrtáky

význam[editovat]

  1. hloupý nebo nešikovný člověk
    • Ale v noci se rozvíjel ten druhý život, utkaný z bolesti a rozpaků; život člověka, kterému se nic nezdařilo; člověka, který byl všemi zrazen a sám se ke všem špatně, malodušně a hloupě zachoval; člověka o všecko ošizeného, tragického vrtáka, kterého každý nenávidí a klame, slabocha, který to prohrál a který se potácí od ostudy k ostudě.[3]

překlady[editovat]

synonyma[editovat]

  1. hlupák, nemehlo, nemotora, nešika, packal, trouba, trumbera

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2017-07-09]. Heslo vrták.
  • Příruční slovník jazyka českého a databáze lexikálního archivu [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2017-07-09]. Heslo vrták.
  1. BURZA, Marek. Správný vrták usnadní práci. iDNES.cz [online]. 2008-11-24 [cit. 2017-07-09]. Dostupné online.
  2. NĚMCOVÁ, Božena. Babička. 7. vyd. Praha : Česká grafická unie, 1924. Kapitola XII, s. 155–165.
  3. ČAPEK, Karel. Povídky z druhé kapsy. Praha : Český spisovatel, 1993. ISBN 80-202-0411-3. Povídka Muž, který nemohl spát.

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek vrták ve Wikipedii