hloupý

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦlɔʊ̯piː],  hloupý^{? • info}

dělení

• hlou-pý

varianty

• (nářečně) hlópý, hlúpý, hlupy

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	hloupý	hloupý	hloupá	hloupé	hloupí	hloupé	hloupé	hloupá
genitiv	hloupého	hloupého	hloupé	hloupého	hloupých	hloupých	hloupých	hloupých
dativ	hloupému	hloupému	hloupé	hloupému	hloupým	hloupým	hloupým	hloupým
akuzativ	hloupého	hloupý	hloupou	hloupé	hloupé	hloupé	hloupé	hloupá
vokativ	hloupý	hloupý	hloupá	hloupé	hloupí	hloupé	hloupé	hloupá
lokál	hloupém	hloupém	hloupé	hloupém	hloupých	hloupých	hloupých	hloupých
instrumentál	hloupým	hloupým	hloupou	hloupým	hloupými	hloupými	hloupými	hloupými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	hloupý
komparativ	hloupější
superlativ	nejhloupější

význam

1. mající nízkou inteligenci, málo pronikavého ducha
   • Nevyskytla se dosud, říkají, sekretářka šeredná a hloupá. Nevyskytla se proto, odpovídají jejich odpůrci, protože by takovou ženskou nikdo nezaměstnával.
2. špatně udělaný, nesmyslný
   • Vy, pane redaktore, míváte někdy ten hloupý nápad, že uveřejňujete soukromá psaní.

překlady

1. s nízkou inteligencí

   • angličtina: stupid, silly, brainless, inane
   • esperanto: stulta
   • finština: hölmö
   • francouzština: bête, stupide
   • latina: stultus
   • němčina: dumm
   • nizozemština: dom, stom
   • ruština: глупый, дурной
   • řečtina: ηλίθιος
   • slovenština: hlúpy
   • španělština: estúpido, tonto
   • ukrajinština: дурний
2. —

synonyma

1. (hanlivě) blbý, tupý, stupidní, pitomý, debilní,idiotský, dementní
2. absurdní, (hovorově) blbý

antonyma

1. chytrý, inteligentní, bystrý
2. chytrý, šikovný

přísloví, rčení a pořekadla

• jména hloupých na všech sloupích
• chytrému napověz, hloupého trkni

související

• hloupost
• hlupák
• hlupec
• hlupačka
• hlupaňa
• prohloupit
• Hloupětín

slovní spojení

• hloupý Honza

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo hloupý.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971. Heslo hloupý.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo hloupý.