vstát

čeština

výslovnost

• IPA: [fstaːt]

dělení

• vstát

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vstanu	vstaneš	vstane	vstaneme	vstanete	vstanou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vstaň	vstaňme	vstaňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vstal	vstala	vstalo	vstali	vstaly	vstala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vstav	vstavši	vstavše

význam

1. dostat se do vzpřímené polohy
2. přemístit se z lůžka po spaní

překlady

1. postavit se

   • angličtina: stand up
   • finština: nousta
   • francouzština: se lever
   • italština: levarsi
   • němčina: aufstehen
   • polština: wstać
   • slovenština: vstať
   • švédština: stå upp
2. přemístit se z lože

   • angličtina: get up
   • francouzština: se lever
   • italština: alzarsi
   • němčina: aufstehen
   • polština: wstać
   • slovenština: vstať

synonyma

1. postavit se, zvednout se, vztyčit se, vzpřímit se
2. —

antonyma

1. sednout si, lehnout si, dřepnout si
2. ulehnout, uložit se, jít spát

související

• vstávání
• vstání
• vstávat
• vstavač

fráze a idiomy

• vstát z popela

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-09-25]. Heslo vstát.