poloha

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔlɔɦa]

dělení

• po-lo-ha

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	poloha	polohy
genitiv	polohy	poloh
dativ	poloze	polohám
akuzativ	polohu	polohy
vokativ	poloho	polohy
lokál	poloze	polohách
instrumentál	polohou	polohami

význam

1. vzájemné umístění a orientace jednotlivých částí souvislého celku
   • Spatřili ho ležícího pod stromy ve skrčené poloze.
2. místo, na kterém se nachází předmět vzhledem k jiným objektům
   • Očekáváme četné přeháňky, které ve vyšších polohách budou přecházet ve sněhové.
3. (v hudbě) část tónového rozsahu hlasu či hudebního nástroje
   • Ten klavír hraje ve vyšších polohách špatně, asi je rozladěný.

překlady

1. postavení

   • angličtina: posture, position
   • francouzština: posture ž, position ž
   • němčina: Lage ž
   • polština: położenie s
   • slovenština: poloha ž
   • ukrajinština: положення s
2. umístění

   • angličtina: position, location
   • finština: paikka
   • francouzština: position ž, emplacement m
   • italština: ubicazione ž
   • němčina: Lage ž, Position ž, Stellung ž
   • slovenština: poloha ž
   • ukrajinština: позиція ž
3. tónový rozsah

   • němčina: Lage ž
   • slovenština: poloha ž

synonyma

1. postavení, pozice
2. umístění, pozice, místo
3. —

související

• polohový
• položit
• položení
• polohovat
• polohovací

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-09-09]. Heslo poloha.

externí odkazy

• Rozcestník Poloha ve Wikipedii