vyhrát

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪɦraːt]
•  vyhrát^{? • info}

dělení

• vy-hrát

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní nebo intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vyhraji	vyhraješ	vyhraje	vyhrajeme	vyhrajete	vyhrají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyhraj / vyhrej	vyhrajme / vyhrejme	vyhrajte / vyhrejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyhrál	vyhrála	vyhrálo	vyhráli	vyhrály	vyhrála
trpné	vyhrán	vyhrána	vyhráno	vyhráni	vyhrány	vyhrána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vyhrav	vyhravši	vyhravše

význam

1. (vyhrát nad + instrumentál) dosáhnout vítězství
   • První zápas ještě vyhrál, ale ve druhém byl poražen.
2. získat jako výhru
   • Vyhrál druhou cenu v loterii.

překlady

1. zvítězit

   • angličtina: win
   • esperanto: gajni
   • finština: voittaa
   • francouzština: gagner, remporter
   • italština: guadagnare
   • němčina: gewinnen, siegen
   • portugalština: ganhar
   • slovenština: vyhrať
   • švédština: vinna
   • ukrajinština: виграти
2. získat jako výhru

   • němčina: gewinnen

synonyma

1. zvítězit, porazit, zdolat, přemoci
2. —

antonyma

1. prohrát
2. —

související

• vyhrát si
• vyhrávat
• výherce
• výherkyně
• výherní
• vyhrání
• výhra
• mít vyhráno

fráze a idiomy

• vyhrát na celé čáře

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-09-16]. Heslo vyhrát.