vymaštěný

Možná hledáte vymastený.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪmaʃcɛniː]

dělení

• vy-maš-tě-ný

přídavné jméno

• tvrdé

význam

1. který je vymaštěn, kterého někdo vymastili; jehož vytřeli rozpuštěným nebo polorozpuštěným tukem
2. (expresivně, hanlivě, přeneseně) hloupý; mentálně poškozený (např. užíváním drog nebo nadměrným sledováním televize)

překlady

1. vytřený tukem

   • angličtina: greased up, oiled
   • ruština: намаслённый, смазанный
2. hloupý, vypatlaný

   • španělština: más tonto que mandado hacer de encargo

synonyma

1. ―
2. (částečně) vypatlaný, vylízaný; který má v hlavě řezanku

související

• vymaštěnec
• vymaštěnost
• umaštěný
• omaštěný
• maštěný
• zmaštěný
• neomaštěný
• přemaštěný
• odmaštěný
• vymaštěně

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo vymaštěný (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "vymaštěný" pro češtinu.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo vymaštěný.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971. Heslo vymaštěný.