vypít

Možná hledáte vypiť nebo vypit.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪpiːt]

dělení

• vy-pít

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vypiji / vypiju	vypiješ	vypije	vypijeme	vypijete	vypijí / vypijou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vypij	vypijme	vypijte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vypil	vypila	vypilo	vypili	vypily	vypila
trpné	vypit	vypita	vypito	vypiti	vypity	vypita

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vypiv	vypivši	vypivše

význam

1. pitím přemístit do žaludku
   • Vypil jsem půl litru vody.
2. pitím vyprázdnit
   • Všechny láhve byly vypity.

překlady

1. přemístit do žaludku

   • angličtina: drink
   • francouzština: boire, (hovorově) siffler
   • italština: bere
   • němčina: trinken
   • polština: wypić
   • portugalština: beber
   • slovenština: vypiť
   • španělština: beber
2. pitím vyprázdnit

   • angličtina: drink up
   • francouzština: boire, vider, (hovorově) siffler
   • němčina: austrinken
   • slovenština: vypiť

synonyma

1. (v obecném jazyce, expresivně) vyzunknout, (zhruběle) vychlastat
2. (v obecném jazyce, expresivně) vyzunknout, (expresivně) vyžahnout, vysosnout, (zhruběle) vychlastat

související

• pít
• výpitek
• vypití
• vypitý

fráze a idiomy

• vypít si něco

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-06-08]. Heslo vypít.