vyskočit

Možná hledáte vyskočiť.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪskɔt͡ʃɪt]

dělení

• vy-sko-čit

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vyskočím	vyskočíš	vyskočí	vyskočíme	vyskočíte	vyskočí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyskoč	vyskočme	vyskočte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyskočil	vyskočila	vyskočilo	vyskočili	vyskočily	vyskočila

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
budoucí	vyskočiv	vyskočivši	vyskočivše

význam

1. skočit nahoru
2. skočit ven
3. (přeneseně) zvýšit prudce svoji hodnotu

překlady

1. skočit nahoru

   • angličtina: spring up, jump on, pop
   • francouzština: sauter
   • italština: saltare
   • němčina: hinaufspringen, hochspringen
   • slovenština: vyskočiť
2. skočit ven

   • angličtina: jump out
   • francouzština: sauter
   • italština: saltare
   • němčina: herausspringen
   • slovenština: vyskočiť
3. • angličtina: surge

antonyma

1. seskočit
2. vskočit
3. spadnout

související

• výskok
• skákat
• Vyskočil
• povyskočit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-08-05]. Heslo vyskočit.