vystřílet

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪstr̝̊iːlɛt]
•  vystřílet^{? • info}

dělení

• vy-stří-let

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

význam

1. střelbou vyprázdnit
   • Blbý je, že my vieme čo sa stalo. Na předvolebním mítinku se vyloupl aktivní stoupenec opozice a z krátké vzdálenosti vystřílel do Roberta Fica svůj zásobník a způsobil mu těžká zranění. Fiico je přežil částečně zázrakem, částečně díky mistrovství lékařů.
2. střelbou vybít, vyvraždit, pobít

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vystřílím	vystřílíš	vystřílí	vystřílíme	vystřílíte	vystřílí / vystřílejí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vystřílej	vystřílejme	vystřílejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vystřílel	vystřílela	vystřílelo	vystříleli	vystřílely	vystřílela
trpné	vystřílen	vystřílena	vystříleno	vystříleni	vystříleny	vystřílena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vystřílev	vystřílevšï	vystřílevše

překlady

1. vyprázdnit zásobník

   • angličtina: discharge, shoot up
   • francouzština: vider
   • italština: esaurire, scaricare
   • němčina: verschießen
   • ruština: выстрелять, перестрелять
   • slovenština: vystrieľať
   • srbština (cyrilice): пуцати
   • srbština (latinka): ispucati
   • španělština: agotar, gastar disparando
   • ukrajinština: стріляти
2. postřílet, vybít

   • francouzština: fusiller
   • italština: eliminare
   • němčina: ausschießen
   • ruština: перестрелять
   • slovenština: vystrieľať
   • španělština: exterminar, destruir a tiros
   • ukrajinština: постріляти

synonyma

1. vypálit
2. —, postřílet

související

• vystřílený
• vystřelovat
• střílet
• vystřelit
• vystřelený
• střelit
• ostřílený
• střelmistr
• výstřel
• výstřelek

slovní spojení

• vystřílet si všechnu munici předem

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-03-11]. Heslo vystřílet.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "vystřílet" pro češtinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo vystřílet (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.