vytáhnout

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪtaːɦnɔʊ̯t]

dělení

• vy-táh-nout

sloveso

• tranzitivní
• dokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vytáhnu	vytáhneš	vytáhne	vytáhneme	vytáhnete	vytáhnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vytáhni	vytáhněme	vytáhněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vytáhl	vytáhla	vytáhlo	vytáhli	vytáhly	vytáhla
trpné	vytažen	vytažena	vytaženo	vytaženi	vytaženy	vytažena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vytáhnuv	vytáhnuvši	vytáhnuvše

význam

1. táhnutím přemístit ven
2. táhnutím přemístit nahoru
3. zahájit tažení
   • Ještě před návratem krále Jana z Lužice vytáhli na rozkaz jeho branní zástupové čeští do Bavor, vedením pana Viléma Zajíce z Valdeka, králi Ludvíkovi na pomoc proti vévodům rakouským.

překlady

1. přemístit ven

   • angličtina: pull out, take out
   • francouzština: sortir
   • slovenština: vytiahnúť
2. přemístit nahoru

   • angličtina: pull up
   • francouzština: remonter
   • slovenština: vytiahnúť
3. —

synonyma

1. vyjmout, vyndat
2. —
3. —

antonyma

1. —
2. stáhnout
3. —

související

• výtah

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-06-15]. Heslo vytáhnout.