remonter

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁə.mɔ̃.te]
•  remonter^{? • info}

homofony

• remontez
• remonté
• remontés
• remontée
• remontées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	remonte	remontes	remonte	remontons	remontez	remontent
	Imperfektum	remontais	remontais	remontait	remontions	remontiez	remontaient
	Passé simple	remontai	remontas	remonta	remontâmes	remontâtes	remontèrent
	Futurum I	remonterai	remonteras	remontera	remonterons	remonterez	remonteront
Složené časy	Passé composé	ai remonté	as remonté	a remonté	avons remonté	avez remonté	ont remonté
	Plusquamperfektum	avais remonté	avais remonté	avait remonté	avions remonté	aviez remonté	avaient remonté
	Passé antérieur	eus remonté	eus remonté	eut remonté	eûmes remonté	eûtes remonté	eurent remonté
	Futurum II	aurai remonté	auras remonté	aura remonté	aurons remonté	aurez remonté	auront remonté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	remonte	remontes	remonte	remontions	remontiez	remontent
	Imperfektum	remontasse	remontasses	remontât	remontassions	remontassiez	remontassent
Složené časy	Passé	aie remonté	aies remonté	ait remonté	ayons remonté	ayez remonté	aient remonté
	Plusquamperfektum	eusse remonté	eusses remonté	eût remonté	eussions remonté	eussiez remonté	eussent remonté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	remonterais	remonterais	remonterait	remonterions	remonteriez	remonteraient
Passé	aurais remonté	aurais remonté	aurait remonté	aurions remonté	auriez remonté	auraient remonté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	remonte	remontons	remontez
Passé	aie remonté	ayons remonté	ayez remonté

	Prézens	Passé
Infinitiv	remonter	avoir remonté
Přechodník	en remontant	en ayant remonté
Příčestí	remontant	remonté

význam

1. vyzvednout, nadzvednout, pozvednout, vytáhnout
2. znovu smontovat
3. znovu stoupat
4. (hovorově) rozčílit
5. natahovat, natáhnout (hodinový stroj)

antonyma

1. baisser, abaisser
2. démonter
3. rebaisser
4. calmer
5. —

související

• montage
• monter
• remonte-pente