závislý

čeština

výslovnost

• IPA: [zaːvɪsliː]
•  závislý^{? • info}

homofony

• závislí

dělení

• zá-vis-lý

podstatné jméno

• rod mužský životný
• zpodstatnělé přídavné jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	závislý	závislí
genitiv	závislého	závislých
dativ	závislému	závislým
akuzativ	závislého	závislé
vokativ	závislý	závislí
lokál	závislém	závislých
instrumentál	závislým	závislými

význam

1. kdo je závislý
   • Počet závislých se zvýšil.

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	závislý	závislý	závislá	závislé	závislí	závislé	závislé	závislá
genitiv	závislého	závislého	závislé	závislého	závislých	závislých	závislých	závislých
dativ	závislému	závislému	závislé	závislému	závislým	závislým	závislým	závislým
akuzativ	závislého	závislý	závislou	závislé	závislé	závislé	závislé	závislá
vokativ	závislý	závislý	závislá	závislé	závislí	závislé	závislé	závislá
lokál	závislém	závislém	závislé	závislém	závislých	závislých	závislých	závislých
instrumentál	závislým	závislým	závislou	závislým	závislými	závislými	závislými	závislými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	závislý
komparativ	závislejší
superlativ	nejzávislejší

význam

1. (závislý na + lokál) takový, jehož existence či správné fungování je podmíněno existencí či spojitostí s jiným subjektem
   • Němci jsou při ochraně před povodněmi závislí na České republice, říká tamní expert na záplavy Martin Socher.
2. s něčím posedlý

překlady

1. mající spojitost s jiným subjektem

   • angličtina: dependent
   • francouzština: dépendant
   • italština: dipendente
   • němčina: abhängig
   • polština: zależny
   • ruština: зависимый
2. drogově ap.

   • angličtina: addicted
   • němčina: süchtig

synonyma

1. závisející

antonyma

1. nezávislý

související

• záviset
• zavěsit
• závislost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-10-10]. Heslo závislý.