zakazovat

čeština

výslovnost

• IPA: [zakazɔvat]

dělení

• za-ka-zo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zakazuji	zakazuješ	zakazuje	zakazujeme	zakazujete	zakazují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zakazuj	zakazujme	zakazujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zakazoval	zakazovala	zakazovalo	zakazovali	zakazovaly	zakazovala
trpné	zakazován	zakazována	zakazováno	zakazováni	zakazovány	zakazována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	zakazuje	zakazujíc	zakazujíce

význam

1. vydávat zákaz

překlady

1. vydávat zákaz

   • angličtina: forbid, ban, prohibit
   • finština: kieltää
   • francouzština: interdire
   • italština: vietare
   • latina: vetare
   • němčina: verbieten
   • polština: zabraniać, zakazywać
   • ruština: запрещать
   • řečtina: απαγορεύω
   • slovenština: zakazovať

synonyma

1. (zastarale) zapovídat

související

• zákaz
• zakázat
• zakázaný
• zakazování

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-10-25]. Heslo zakazovat.