zákaz

Možná hledáte zakaz nebo zakaž.

čeština

výslovnost

• IPA: [zaːkaz]

dělení

• zá-kaz

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zákaz	zákazy
genitiv	zákazu	zákazů
dativ	zákazu	zákazům
akuzativ	zákaz	zákazy
vokativ	zákaze	zákazy
lokál	zákazu	zákazech
instrumentál	zákazem	zákazy

význam

1. pokyn, vyžadující neprovádět určitý druh činnosti, jehož splnění se bezpodmínečně očekává
   • V mnoha zemích světa včetně Česka platí zákaz zahalování tváře na veřejných shromážděních či sportovních utkáních.
2. (zastarale) zakázka

překlady

1. pokyn

   • angličtina: ban, forbiddance, injunction
   • francouzština: interdiction ž, défense ž
   • hebrejština: אִסּוּר
   • italština: divieto m
   • litevština: draudimas m
   • němčina: Verbot m
   • polština: zakaz m
   • portugalština: proibição ž
   • slovenština: zákaz m
   • španělština: prohibición ž
2. zakázka

antonyma

1. příkaz, rozkaz, povel, nařízení
2. —

související

• zakázat
• zakazovat
• zákazový
• zakázaný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-09-08]. Heslo zákaz.

externí odkazy

• Článek Zákaz ve Wikipedii
• Téma Zákaz ve Wikicitátech