zatřpytit se

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈzatr̝̊pɪcɪt‿sɛ]

dělení[editovat]

  • za-třpy-tit se

sloveso[editovat]

  • dokonavé
  • reflexivní

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Budoucí čas zatřpytím se zatřpytíš se zatřpytí se zatřpytíme se zatřpytíte se zatřpytí se
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
zatřpyť se zatřpyťme se zatřpyťte se
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné zatřpytil se zatřpytila se zatřpytilo se zatřpytili se zatřpytily se zatřpytila se
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Minulý zatřpytiv se zatřpytivši se zatřpytivše se

význam[editovat]

  1. odrazit světlo v mnoha směrech prostřednictvím velikého množství miniaturních plošek, podobně jako např. padlý sníh za měsíčné noci
    • Novou naději vzbudilo v panu Broučkovi veliké město, jehož fantastické věže se zatřpytily na obzoru. Kde je město — uvažoval — jsou zajisté i restanrace, v nicbž poslouží hostům[1]
    • Na všech obličejích zářila nesmírná radost a v četných očích zatřpytily se slzy blaha.
    • A to sluníčko, provázené polským tím hostem, také bez tepla a bez radosti hledělo v zimavý, mrazivým ránem ztuhlý vzduch. Tak tak že ještě na oziminách roztál bílý poprašek jíní; osení se zatřpytilo bilióny rozesetých perliček.[2]
    • Děsil ho vlastní dupot v tichém a nesmírném odtékání všeho; tu zpomalil, zdusil kroky a putoval nezvučně do mléčné tmy. Na silnici před ním se zatřpytilo světélko; chtěl se mu vyhnout, stanul a váhal.[3]

překlady[editovat]

synonyma[editovat]

  1. zablyštět se, zablýskat se, zajiskřit, pablesknout, (částečně:) zalesknout se

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2018-02-01]. Heslo zatřpytit se.