zavináč

čeština

výslovnost

• IPA: [zavɪnaːt͡ʃ]

dělení

• za-vi-náč

podstatné jméno

skloňování (1)

• rod mužský životný

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zavináč	zavináči
genitiv	zavináče	zavináčů
dativ	zavináči	zavináčům
akuzativ	zavináče	zavináče
vokativ	zavináči	zavináči
lokál	zavináči	zavináčích
instrumentál	zavináčem	zavináči

skloňování (2)

• rod mužský neživotný

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zavináč	zavináče
genitiv	zavináče	zavináčů
dativ	zavináči	zavináčům
akuzativ	zavináč	zavináče
vokativ	zavináči	zavináče
lokál	zavináči	zavináčích
instrumentál	zavináčem	zavináči

význam

1. stočený filet ze sledě marinovaného s cibulí ve sladkokyselém nálevu
2. symbol @, používaný zejména v informatice

překlady

1. filet ze sledě

   • angličtina: rollmops
   • francouzština: rollmops m
   • němčina: Rollmops m
   • polština: rolmops m
   • slovenština: zavináč m
2. znak @

   • angličtina: at sign
   • esperanto: heliko
   • francouzština: arobase m ž
   • italština: chiocciola ž
   • maďarština: kukac
   • němčina: Klammeraffe m
   • nizozemština: apenstaartje
   • polština: małpa ž
   • ruština: собака ž
   • řečtina: παπάκι s
   • slovenština: zavináč m
   • španělština: arroba ž

související

• závin
• zavinout
• zavinovačka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-07-08]. Heslo zavináč.

externí odkazy

• Článek Zavináč ve Wikipedii