zdaleka

Možná hledáte zďaleka.

čeština

výslovnost

• IPA: [zdalɛka]

dělení

• zda-le-ka

varianty

• z daleka

příslovce

• místa
• nestupňovatelné

význam

1. z velké vzdálenosti
2. (v záporných výrocích) zdůrazňuje velkou míru platnosti

překlady

1. z velké vzdálenosti

   • angličtina: from far
   • francouzština: de loin
   • němčina: von weitem
   • polština: z dala, oddali
   • slovenština: zďaleka
2. naprosto

   • angličtina: by far
   • francouzština: de loin
   • němčina: bei weitem
   • slovenština: zďaleka

synonyma

1. zdáli, zdálky
2. vůbec, naprosto

antonyma

1. zblízka
2. —

související

• daleký
• dalece
• daleko

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-10-15]. Heslo zdaleka.