zdrhnout
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈzdr̩ɦnɔʊ̯t]
dělení
[editovat]- zdr-h-nout
sloveso
[editovat]- dokonavé
- intranzitivní
- k nedokonavému zdrhat
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | zdrhnu | zdrhneš | zdrhne | zdrhneme | zdrhnete | zdrhnou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| zdrhni | zdrhněme | zdrhněte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | zdrhl / zdrhnul | zdrhla / zdrhnula | zdrhlo / zdrhnula | zdrhli / zdrhnuli | zdrhly / zdrhnuly | zdrhla / zdrhnula |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| minulý | zdrhnuv | zdrhnuvši | zdrhnuvše |
význam
[editovat]překlady
[editovat]- —
- utéct
- angličtina: beat it, sheer off, cut away, hit the road, cut one's lucky, vamoose
- francouzština: se tailler
- němčina: abhauen
- ruština: удрать, смыться
synonyma
[editovat]- —
- pláchnout, vzít roha, ohnout kramle, vzít kramle, vypařit se, vzít nohy na ramena, vzít do zaječích (neutrálně) utéci, utéct, pomluvit, (knižně) prchnout