zeggen

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ˈzɛɣə(n)]  zeggen^{? • info}

etymologie

Přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského *sagjaną. Takto příbuzné např. s německým sagen, švédským säga, norským si nebo anglickým say.

sloveso

• v Holandsku silné, ve Vlámsku slabé
• ambitranzitivní

časování

kategorie	tvar
infinitiv	zeggen
1. osoba	zeg
3. osoba	zegt
množné číslo	zeggen
préteritum	zei, zegde
prét. množ. č.	zeiden, zegden
perfektum	gezegd

význam

1. říct, říkat
   • Iemand zei me altijd al wordt nou niet verliefd. – Někdo mi pořád říkal, ať nejsem zamilovaná.
   • Ik heb het wel gezegd en denk dat het wel bewezen is. – Ano, řekl jsem to a myslím, že to je dokázané.

související

• toezeggen
• nazeggen
• aanzeggen
• zeg maar
• afzeggen

slovní spojení

• wel gezegd