znemožnit

čeština

výslovnost

• IPA: [znɛmɔʒɲɪt]

dělení

• zne-mož-nit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	znemožním	znemožníš	znemožní	znemožníme	znemožníte	znemožní

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	znemožni	znemožněme	znemožněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	znemožnil	znemožnila	znemožnilo	znemožnili	znemožnily	znemožnila
trpné	znemožněn	znemožněna	znemožněno	znemožněni	znemožněny	znemožněna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	znemožniv	znemožnivši	znemožnivše

význam

1. (znemožnit něco) učinit nemožným
   • Náš výlet byl bohužel znemožněn velmi deštivým počasím.
   • Podpisem smlouvy si přitom Česko prakticky znemožnilo jakýkoliv další protest - jednou přistoupilo na dohodu, vzalo si spoustu peněz, takže se Polákům nelze divit, budou-li věc považovat ze své strany za vyřízenou.
2. (znemožnit někoho) učinit společensky směšným
   • Poslední z korupčních afér by předsedu strany mohla už konečně politicky znemožnit.

překlady

1. učinit nemožným

   • angličtina: disable, preclude
   • francouzština: rendre impossible, bloquer
   • italština: impossibilitare
   • němčina: verhindern
   • slovenština: znemožniť
2. zdiskreditovat

   • angličtina: discredit
   • francouzština: discréditer
   • němčina: erledigen, diskreditieren
   • slovenština: znemožniť

synonyma

1. překazit, zablokovat
2. zdiskreditovat, ztrapnit, odrovnat, vyřídit

antonyma

1. dovolit, umožnit, připustit
2. —

související

• možnost
• možný
• znemožnění

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-06-02]. Heslo znemožnit.