zranit

čeština

výslovnost

• IPA: [zraɲɪt],  zranit^{? • info}

dělení

• zra-nit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zraním	zraníš	zraní	zraníme	zraníte	zraní

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zraň	zraňme	zraňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zranil	zranila	zranilo	zranili	zranily	zranila
trpné	zraněn	zraněna	zraněno	zraněni	zraněny	zraněna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zraniv	zranivši	zranivše

význam

1. způsobit otevřené poranění či jiné poškození tkáně, zlomeninu nebo psychickou újmu
   • Kamion při nehodě zranil dva chodce.
   • Ztráta blízkého přítele ho velmi zranila.

překlady

1. způsobit

   • angličtina: hurt, wound, injure
   • francouzština: blesser
   • latina: vulnerare
   • němčina: verletzen
   • ruština: поранить
   • řečtina: τραυματίζω
   • slovenština: zraniť
   • španělština: herir

synonyma

1. poranit, ranit
2. ranit, zasáhnout, dotknout se

související

• zraňovat
• ranit
• zranění
• zraňující
• rána