zasáhnout
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
dělení[editovat]
- za-sáh-nout
sloveso[editovat]
- dokonavé
- tranzitivní nebo intranzitivní
časování[editovat]
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Budoucí čas | zasáhnu | zasáhneš | zasáhne | zasáhneme | zasáhnete | zasáhnou |
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| zasáhni | zasáhněme | zasáhněte | |
| Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| Činné | zasáhl | zasáhla | zasáhlo | zasáhli | zasáhly | zasáhla |
| Trpné | zasažen | zasažena | zasaženo | zasaženi | zasaženy | zasažena |
| Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| Minulý | zasáhnuv | zasáhnuvši | zasáhnuvše |
význam[editovat]
- skončit pohyb nárazem do určitého objektu
- při svém pohybu ovlivnit určité území
- Naše území zítra zasáhne studená fronta.
- negativně ovlivnit
- Zpráva o jeho úmrtí všechny zasáhla.
- (zasáhnout do + genitiv) ovlivnit svou akcí či působením
překlady[editovat]
- ovlivnit území
- vmísit se
- angličtina: intervene
- francouzština: intervenir
- němčina: eingreifen
- slovenština: zasiahnuť
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2018-08-30]. Heslo zasáhnout.