zvrhlý

čeština

výslovnost

• IPA: [zvr̩ɦliː]

dělení

• zvrh-lý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	zvrhlý	zvrhlý	zvrhlá	zvrhlé	zvrhlí	zvrhlé	zvrhlé	zvrhlá
genitiv	zvrhlého	zvrhlého	zvrhlé	zvrhlého	zvrhlých	zvrhlých	zvrhlých	zvrhlých
dativ	zvrhlému	zvrhlému	zvrhlé	zvrhlému	zvrhlým	zvrhlým	zvrhlým	zvrhlým
akuzativ	zvrhlého	zvrhlý	zvrhlou	zvrhlé	zvrhlé	zvrhlé	zvrhlé	zvrhlá
vokativ	zvrhlý	zvrhlý	zvrhlá	zvrhlé	zvrhlí	zvrhlé	zvrhlé	zvrhlá
lokál	zvrhlém	zvrhlém	zvrhlé	zvrhlém	zvrhlých	zvrhlých	zvrhlých	zvrhlých
instrumentál	zvrhlým	zvrhlým	zvrhlou	zvrhlým	zvrhlými	zvrhlými	zvrhlými	zvrhlými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	zvrhlý
komparativ	zvrhlejší
superlativ	nejzvrhlejší

význam

1. (přeneseně) nepřirozený, nenormální, výrazně odchylný od toho, co je považováno za zdravé, přirozené či společensky únosné
   • Byl to mládenec ze slušné a zámožné rodiny, ten Jindřich Bašta, ale nejspíš mu doktor nějak zmáčkl kleštěmi hlavu, nežli přišel na svět, zkrátka nebylo to s ním jaksi v pořádku; takový zvrhlý a divný člověk to byl.
   • Ve třech letech nebylo zvrhlejšího hocha v celé Praze. V tomto útlém věku udržoval jsem milostný poměr s manželkou jedné vysoce postavené osobnosti, kteráž aféra byla by rozvířila celou Prahu i venkov, kdyby se dostala do veřejnosti.
2. vyvrácený z polohy
   • A člunek jeho jako liška běží po těžkých vlnách tam, kde zvrhlá loď jak černá rakev leží

překlady

1. nepřirozený

   • angličtina: perverted
   • francouzština: pervers
   • němčina: verworfen
   • nizozemština: pervers
   • ruština: извращенный
   • řečtina: διεστραμμένος
   • ukrajinština: збочений
2. vyvrácený

   • němčina: umgestürzt

synonyma

1. perverzní, zvrácený
2. převrácený

související

• zvrhle
• zvrhlost