štěnice
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʃcɛɲɪt͡sɛ]
dělení
[editovat]- ště-ni-ce
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | štěnice | štěnice |
| genitiv | štěnice | štěnic |
| dativ | štěnici | štěnicím |
| akuzativ | štěnici | štěnice |
| vokativ | štěnice | štěnice |
| lokál | štěnici | štěnicích |
| instrumentál | štěnicí | štěnicemi |
význam
[editovat]- parazitický rod hmyzu živící se krví teplokrevných živočichů
- Štěnice bez problémů přežijí týdny i měsíce bez potravy, výjimkou není ani rok.[1]
- odposlouchávací zařízení
- Nejjednodušší a také nejdostupnější jsou takzvané RF štěnice. Ty v přímém přenosu vysílají odposlechnutý zvuk pomocí rádiového vysílání, typicky analogově, na frekvencích kolem 417 MHz.[2]
- krevní podlitina na povrchu kůže nevelkého rozměru, vzniklá obvykle přiskřípnutím kůže mezi dvě hrany
překlady
[editovat]- parazitický rod hmyzu
- afrikánština: weeluis
- angličtina: bed bug
- arabština: بَقّ m
- arménština: փայտոջիլ
- baskičtina: zimitz
- běloruština: пасцельны клоп m
- bulharština: креватна дървеница ž
- čínština: 臭蟲, 壁蝨, 蜰虫, 床蝨, 床虱
- dalmatština: cinko m
- dánština: væggelus c
- esperanto: cimo
- estonština: voodilutikas
- finština: lude, lutikka
- francouzština: punaise des lits ž
- gruzínština: ბაღლინჯო
- hebrejština: פִּשְׁפֵּשׁ m
- ido: cimo
- indonéština: kutu busuk
- irština: míol leapa m
- italština: cimice ž
- japonština: 床虱, 南京虫
- jidiš: װאַנץ ž
- kannadština: ತಿಗಣೆ
- katalánština: xinxa ž
- korejština: 빈대
- laoština: ໂຕເຮືອດ
- litevština: patalinė blakė ž
- lotyština: gultas blakts m
- maďarština: poloska
- mongolština: бясаа
- němčina: Wanze ž, Bettwanze ž, Hauswanze ž
- nizozemština: bedwants, wandluis
- norština (bokmål): veggedyr s, veggelus
- polština: pluskwa ž
- portugalština: percevejo m
- rumunština: ploșniță ž
- ruština: постельный клоп m
- řečtina: κοριός m
- slovenština: ploštica posteľná ž
- svahilština: kunguni
- španělština: chinche ž
- švédština: vägglus c
- tagalština: surot
- tamilština: மூட்டைப் பூச்சி
- thajština: ตัวเรือด
- turečtina: tahtakurusu
- turkmenština: tagtabit
- ukrajinština: постільний клоп m
- vietnamština: rệp
- odposlouchávací zařízení
- angličtina: bug
- bulharština: бръмбар m
- čínština: 竊聽器, 窃听器
- esperanto: subaŭskultilo
- finština: salakuuntelulaite, kuuntelulaite
- francouzština: mouchard m, micro m, écoute ž
- gruzínština: ფარულად მოსასმენი, ფარული მოსმენის ელექტრონული მოწყობილობა
- italština: cimice ž, microspia ž
- japonština: 盗聴器
- korejština: 도청기
- litevština: blakė ž
- lotyština: blakts m
- němčina: Wanze ž
- polština: pluskwa ž
- portugalština: grampo m
- rumunština: microfon s
- ruština: жучок m, прослушка ž
- řečtina: κοριός m
- španělština: micrófono oculto m
- turečtina: böcek
- ukrajinština: жучок m
- malá krevní podlitina
- litevština: įtvojis od kladívka/hřebíku
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ ČERMÁKOVÁ, Martina. Štěnice může mít doma kdokoliv. Čistota vám nepomůže, jen dezinsekce. iDNES.cz [online]. 2009-06-08 [cit. 2017-06-21]. Dostupné online.
- ↑ NÝVLT, Václav. Pustit sprchu nestačí. Jak se bránit odposlechům a najít skrytou štěnici. iDNES.cz [online]. 2015-05-14 [cit. 2017-06-21]. Dostupné online.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Citace elektronického periodika/přímé vložení
- Monitoring:Citace elektronického periodika/periodikum/iDNES.cz
- Monitoring:P/1/af
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/dlm
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/io
- Monitoring:P/1/id
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/kn
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/lo
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mn
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/nb
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sw
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/ta
- Monitoring:P/1/th
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/tk
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/vi
- Česká substantiva