kůže
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- ků-že
etymologie
[editovat]Všeslovanské. – Polské koża, ruské кожа, srbochorvatsky kòža, staroslověnské кожа. Praslovanské *koža je z *koz-ja, původně vlastně adj. 'kozí (kůže)', které se substantivizovalo a rozšířilo význam. Viz koza.[1]
varianty
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | kůže | kůže |
| genitiv | kůže | kůží |
| dativ | kůži | kůžím |
| akuzativ | kůži | kůže |
| vokativ | kůže | kůže |
| lokál | kůži | kůžích |
| instrumentál | kůží | kůžemi |
význam
[editovat]- orgán tvořící povrch těla živočichů
- materiál vytvořený zpracováním kůže (1) po odstranění srsti
- Koupila jsem si boty z pravé kůže.
- (přeneseně) člověk sám, sama osoba, zejména její život, zdraví (např. v ohrožení či konfliktu)
- Naproti tomu síla letectva Severního frontu, bránícího Leningrad, činila k 10. červenci 837 letadel. Sovětští piloti neprodávali svou kůži lacino, rychle se učili a ačkoliv létali na horších strojích než Němci, mnozí dokázali beze zbytku využít kladné vlastnosti svých letadel. K 8. listopadu JG 54 hlásila ztrátu 27 pilotů a 7 příslušníků pozemního personálu.[2]
překlady
[editovat]- orgán těla
- angličtina: skin
- esperanto: haŭto
- finština: iho
- francouzština: peau ž
- italština: pelle ž
- latina: cutis
- litevština: oda ž
- lotyština: āda ž
- němčina: Haut ž
- nizozemština: huid
- polština: skóra ž
- ruština: кожа ž
- řečtina: δέρμα s
- slovenština: koža ž
- srbština (cyrilice): кожа ž
- srbština (latinka): koža ž
- starořečtina: δέρμα s
- staroslověnština: кожа ž
- španělština: piel ž
- něčí vlastní život
- francouzština: peau ž
synonyma
[editovat]související
[editovat]slovní spojení
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-05-18]. Heslo kůže.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „kůže“, s. 324.
- ↑ Sudetoněmecké letecké eso Otto Kittel na serveru Válka.cz
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/cu
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva