母子草

japonština

výslovnost

• IPA: [hahakogɯsa]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 母 (matka), 子 (dítě) a 草 (tráva; zde: bylina), čtení všech je japonské. Na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti ([ku] →‎ [gu]).

varianty

• ハハコグサ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 母子草

podstatné jméno

přepis

• hiragana: ははこぐさ
• rómadži: hahakogusa

význam

1. (v botanice) jeden druh protnice (protěže) bez českého názvu, odborně Gnaphalium affine/Pseudognaphalium affine, z podčeledi hvězdnicové (菊亜科)

synonyma

1. (v botanice, nářečně) 御形 (ゴギョウ/オギョウ), 鼠麹草 (ソキクソウ), 粟米, 兎の耳, 真綿草, 蛙釣草 (キャーロツリクサ), 麹花 (コウジバナ), 餅草, 烏のお灸

poznámky

• Kategorie Pseudognaphalium affine ve Wikimedia Commons