až bych brečel

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔaʒbɪx ˈbrɛt͡ʃɛl]

varianty

• až bys brečel
• až by jeden brečel
• (řidčeji) že bys brečel

fráze

• až bych brečel

význam

1. v míře velmi vysoké, až nepříjemné; s velkou touhou, chutí

překlady

1. • francouzština: à pleurer

synonyma

1. až by jeden zaplakal; (přibližně) nesmírně; k uzoufání; že to až není pěkné; až hanba; děsně

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo až bych brečel (nutno zadat ručně). Dále bych brečel report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "až bych brečel".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "až bych brečel" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo brečeti.