ani

čeština

výslovnost

• IPA: [aɲɪ]
•  ani^{? • info}

dělení

• ani

etymologie

Složení spojky a s částicí ni.

spojka

význam

1. vyjadřuje slučovací poměr v záporných větách
   • Nepřijdu ani já ani ona.
2. vyjadřuje stupňovací poměr v záporných větách
   • Tohle nikdo nečekal, ani já ne.

překlady

slučovací poměr

• angličtina: neither ^(en) nor ^(en)
• finština: ei ^(fi) eikä ^(fi)
• francouzština: ni ^(fr) ni ^(fr)
• italština: né ^(it) né ^(it)
• němčina: weder ^(de) noch ^(de)
• slovenština: ani ^(sk) ani ^(sk)
• švédština: varken ^(sv) eller ^(sv)

stupňovací poměr

• angličtina: not ^(en), even ^(en)
• francouzština: même ^(fr), pas ^(fr)
• němčina: sogar ^(de), nicht ^(de)
• slovenština: ani ^(sk)

částice

význam

1. v záporných větách zdůrazňuje
   • Ani ruce si neumyl a už šel jíst.

překlady

důraz

• angličtina: not even ^(en)
• francouzština: même pas ^(fr)
• němčina: nicht einmal ^(de)
• slovenština: ani ^(sk)

kašubština

spojka

význam

1. ani