brzda

čeština

výslovnost

• IPA: [br̩zda],  brzda^{? • info}

dělení

• brz-da

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	brzda	brzdy
genitiv	brzdy	brzd
dativ	brzdě	brzdám
akuzativ	brzdu	brzdy
vokativ	brzdo	brzdy
lokál	brzdě	brzdách
instrumentál	brzdou	brzdami

význam

1. zařízení sloužící k zpomalení
   • Přitáhl brzdu tedy, a jak dřevěné špalíky její přilnuly k obručím, zaskřípala bolestně obě kola.
2. (expresivně, hanlivě) pomalý člověk, člověk zpomalující nějakou činnost
   • Ty jsi ale brzda!

překlady

zařízení pro zpomalení

• angličtina: brake ^(en)
• francouzština: frein ^(fr) m
• italština: freno ^(it) m
• lotyština: bremze ^(lv)
• němčina: Bremse ^(de) ž
• polština: hamulec ^(pl) m
• ruština: тормоз ^(ru) m
• španělština: freno ^(es) m

související

• brzdit
• brzděný
• brzdič

slovní spojení

• záchranná brzda