diskuze

čeština

výslovnost

• IPA: [dɪskʊsɛ]
•  diskuze^{? • info}
• IPA: [dɪskʊzɛ]

varianta

• diskuse

dělení

• di-s-ku-ze

etymologie

Z latinského discussiō, což je podstatné jméno slovesné od slovesa discutere („rozbíjet, přetřásat“, v pozdní latině význam posunut na „rozprávět, zkoumat“), jehož příčestí trpné je discussus. Slovo discutere je složeninou předpony dis- („roz“) a základu cut- vzniklého z quatere („třást, tlouci“).

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	diskuze	diskuze
genitiv	diskuze	diskuzí
dativ	diskuzi	diskuzím
akuzativ	diskuzi	diskuze
vokativ	diskuze	diskuze
lokál	diskuzi	diskuzích
instrumentál	diskuzí	diskuzemi

význam

1. výměna názorů na nějaké téma, rozbor tématu

synonyma

1. debata, dialog, rozhovor, rozprava, disputace, polemika, rokování, jednání, spor

překlady

angličtina: discussion (en), debate (en), talk (en), (spor) dispute (en), (ostrý spor) argument (en) francouzština: discussion (fr) ž němčina: Diskussion (de) ž, Besprechung (de)

polština: dyskusja (pl) ž ruština: дискуссия (ru) ž, прения (ru) s pomn., обсуждние (ru) s slovenština: diskusia (sk) ž

fráze a idiomy

• diskuze křivky

související

• diskuzní, diskutabilní, diskutábl
• diskutér, diskutující
• diskutovat