holub

Možná hledáte Holub.

čeština

holub [1]

holub [2]

výslovnost

• IPA: [ɦɔlʊp]

dělení

• ho-lub

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	holub	holubi / holubové
genitiv	holuba	holubů
dativ	holubovi / holubu	holubům
akuzativ	holuba	holuby
vokativ	holube	holubi / holubové
lokál	holubovi / holubu	holubech
instrumentál	holubem	holuby

význam

1. Columba; rod ptáků z čeledi holubovitých, z řádu měkkozobých
2. (přeneseně) asfaltový nebo hliněný terč pro sportovní střelbu na letící cíl
3. (hovorově) tvrdý nebo polotvrdý hlen z nosu

překlady

pták

angličtina: pigeon (en), dove (en), culver (en) němčina: Taube (de) ž polština: gołąb (pl) m

ruština: голубь (ru) m slovenština: holub (sk) m

terč

angličtina: skeet (en), clay pigeon (en) finština: savikiekko (fi)

němčina: Taube (de) ž

hlen

angličtina: bogey (en), bogie (en), (americká angličtina) booger (en)

synonyma

1. (odborně) Columba
2. –
3. hlen, sopel, šušeň

související

• holubí
• holubový
• holoubek
• holubice
• holoubě
• holubník
• holubář
• holubinka
• Holub

slovní spojení

• holub bělohlávek
• holub domácí
• holub doupňák
• holub hřivnáč
• holub skalní
• holub stěhovavý
• holub volatý

přísloví, úsloví a pořekadla

• lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-09-01, [cit. 2010-02-16]. Heslo holub.