hovado

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦɔvadɔ]

dělení

• ho-va-do

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	hovado	hovada
genitiv	hovada	hovad
dativ	hovadu	hovadům
akuzativ	hovado	hovada
vokativ	hovado	hovada
lokál	hovadu	hovadech
instrumentál	hovadem	hovady

význam

1. dobytek, zejména hovězí
   • Všeliké kvaltování toliko pro hovada dobré jest.
   • …ryby v akváriu zářily duhovými barvami a nosorožec zdál se vězet v kůži, která byla šita na hovado ještě větší.
2. (vulgárně) nadávka
   • „Švejku, ježíšmarjá, himlhergot, já vás zastřelím, vy hovado, vy dobytku, vy vole, vy hajzle jeden. Jste tak blbej?“
3. (hovorově) ovád
   • Štíplo mě do zadku hovado.
4. (hovorově) Něco obrovského, zejména zvíře
   • „Ten jejich pes, to je pořádné hovado.“

překlady

dobytek

• němčina: Rindvieh ^(de) s
• slovenština: hovädo ^(sk) s

nadávka

• němčina: Vieh ^(de) s, Rindvieh ^(de) s
• slovenština: hovädo ^(sk) s

ovád

• slovenština: hovädo ^(sk) s

synonyma

1. brav (pouze malý dobytek: ovce, prasata, kozy)
2. blb, blbec, vůl, idiot, debil, dement, pitomec, kretén
3. ovád

související

• hovadina
• hovadský
• hovádko