krev
Z Wikislovníku
Obsah |
čeština [editovat]
výslovnost [editovat]
dělení [editovat]
- krev
podstatné jméno [editovat]
- rod ženský
skloňování [editovat]
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | krev | krve |
| genitiv | krve | krví |
| dativ | krvi | krvím |
| akuzativ | krev | krve |
| vokativ | krev | krve |
| lokál | krvi | krvích |
| instrumentál | krví | krvemi |
význam [editovat]
- tekutina sloužící k rozvádění látek v tělech vyšších živočichů
- Okysličená krev z plic se žílami vrací k srdci.
- povaha, temperament
- V žilách mu koluje divoká krev předků.
- rod, pokrevní příbuzenstvo
- Nezradím svou krev!
překlady [editovat]
tělní tekutina
- albánština: gjaku (sq)
- angličtina: blood (en)
- běloruština: кроў (be) ž
- bulharština: кръв (bg) ž
- čínština: 血 (zh), 血液 (zh)
- dánština: blod (da)
- esperanto: sango (eo)
- estonština: veri (et)
- finština: veri (fi)
- francouzština: sang (fr) m
- gruzínština: სისხლი (ka)
- hebrejština: דם (he) m
- islandština: blóð (is)
- italština: sangue (it) m
- japonština: 血 (ja), 血液 (ja)
- latina: sanguis (la) m
- litevština: kraujas (lt) m
- lotyština: asinis (lv) m
- maďarština: vér (hu)
- mongolština: цус (mn)
- němčina: Blut (de) s
- polština: krew (pl) ž
- romština: rat (rom) m
- ruština: кровь (ru) ž
- řečtina: αίμα (el) s
- slovenština: krv (sk) ž
- slovinština: kri (sl) ž
- staroslověnština: кръвь (cu) ž
- španělština: sangre (es) m
- turečtina: kan (tr)
- ukrajinština: кров (uk) ž
- žemaitština: kraus (sgs) m
související [editovat]
slovní spojení [editovat]
fráze a idiomy [editovat]
- pěnit se někomu krev
- pít krev
- poskvrnit si ruce krví
- potit krev
- přít se do krve
- stydnout někomu v žilách krev
- hlas krve
- krev a mléko
- modrá krev
- zlá krev