nemoc

čeština

výslovnost

• IPA: [nɛmɔts]
•  nemoc^{? • info}

dělení

• ne-moc

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	nemoc	nemoci
genitiv	nemoci	nemocí
dativ	nemoci	nemocím, nemocem
akuzativ	nemoc	nemoci
vokativ	nemoc	nemoci
lokál	nemoci	nemocích, nemocech
instrumentál	nemocí	nemocemi

význam

1. porucha zdraví
   • Rakovina je vážná nemoc.
2. (přeneseně) vášnivé zaujetí
   • Sbírání známek je moje nemoc.

překlady

porucha zdraví

angličtina: illness (en), sickness (en), disease (en) esperanto: morbo (eo) francouzština: maladie (fr) ž italština: malattia (it) ž latina: morbus (la) m

lotyština: slimība (lv) maďarština: kór (hu) němčina: Krankheit (de) ž slovenština: ochorenie (sk) s švédština: sjukdom (sv), sjuka (sv)

synonyma

1. choroba, onemocnění, neduh
2. vášeň, choroba, posedlost

antonyma

1. zdraví

související

• nemocný
• nemocnice
• nemocnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-02-27, [cit. 2010-09-13]. Heslo nemoc.