nevidět si na špičku nosu

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈnɛvɪɟɛt‿sɪ ˈna‿ʃpɪt͡ʃkʊ ˈnɔsʊ]

idiom[editovat]

varianty[editovat]

  • nevidět si dál než na špičku nosu, nevidět si ani na špičku nosu

význam[editovat]

  1. (přeneseně) projevovat značnou krátkozrakost, sobeckost nebo názorovou nekonzistentnost
    • Zatímco Merkelová symbolizuje Německo vůči Česku přátelské, AfD nám žádnou podobnou zvěst nenese. Přesně se trefil premiér Sobotka, když řekl: „Pokud se někdo raduje z volebních zisků AfD, nevidí si na špičku nosu. Dnes štvou proti uprchlíkům a EU, zítra budou terčem Češi a Poláci.“[1]

překlady[editovat]

synonyma[editovat]

  1. (částečně) mít klapky na očích, být zaslepený

antonyma[editovat]

  1. (částečně) vidět si dále než na špičku nosu, být konzistentní

poznámky[editovat]