oblak

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 dělení 1.2 etymologie 1.3 výslovnost 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 synonyma 1.4.4 překlady

[editovat] čeština

[editovat] dělení

• ob·lak, mn. ob·la·ky, ob·la·ka

[editovat] etymologie

Z praslovanského slova *obolkъ.

[editovat] výslovnost

• IPA: [ɔblak]
•  oblak^{? • info}

[editovat] podstatné jméno

• rod mužský neživotný

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	oblak	oblaky/oblaka
genitiv	oblaku	oblaků/oblak
dativ	oblaku	oblakům/oblakám
akuzativ	oblak	oblaky/oblaka
vokativ	oblaku	oblaky/oblaka
lokál	oblaku	oblacích/oblakách
instrumentál	oblakem	oblaky

[editovat] význam

1. nepravidelný útvar v atmosféře tvořený drobnými kapičkami vody nebo krystalky ledu

   Oblaky pokryly oblohu nad fjordem a začalo pršet.

2. uskupení prachu, páry nebo kouře

   Od kopyt koní se zvedl oblak prachu.

[editovat] synonyma

1. mrak

[editovat] překlady

albánsky: re (sq) ž anglicky: cloud (en) arabsky: سحابة (ar), غيمة (ar) bretonsky: koumoul (br) pomnožné koumoulenn singular ž čínsky: 雲 (zh), 云 (zh) (yún) dánsky: sky (da) esperantem: nubo (eo) finsky: pilvi (fi) francouzsky: nuage (fr) m hebrejsky: ענן (he) m chorvatsky: oblak (hr) m irsky: scamaill (ga) italsky: nuvola (it) ž, nube (it) ž, nebbia (it) ž japonsky: 雲 (ja) (くも, kumo) katalánsky: núvol (ca) m korejsky: 구름 (ko) (gureum)

latinsky: nubis (la) maďarsky: felhő (hu) německy: Wolke (de) ž nizozemsky: wolk (nl) ž norsky: sky (no) polsky: chmura (pl) ž, obłok (pl) m portugalsky: nuvem (pt) ž rumunsky: nor (ro) m rusky: облако (ru) (óblako) s řecky: νέφος (el) (nephos), synnephia slovensky: oblak (sk) m slovinsky: oblak (sl) m španělsky: nube (es) švédsky: moln (sv) velšsky: cwmwl (cy) m