atmosféra

čeština

výslovnost

• IPA: [atmɔsfɛːra]

dělení

• atmo-sfé-ra

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	atmosféra	atmosféry
genitiv	atmosféry	atmosfér
dativ	atmosféře	atmosférám
akuzativ	atmosféru	atmosféry
vokativ	atmosféro	atmosféry
lokál	atmosféře	atmosférách
instrumentál	atmosférou	atmosférami

význam

1. oblast plynu okolo Země či jiné planety
   • Život na Zemi by bez atmosféry nemohl existovat.
2. vymezená oblast obsahující plyn zvláštního složení pro určitý technologický účel
   • Trvanlivost potravin se běžně zvyšuje balením v ochranné atmosféře.
3. starší jednotka tlaku odpovídající přibližně tlaku atmosféry (1) poblíž povrchu Země
   • V pneumatikách je tlak asi jedna a půl atmosféry.
4. souhrn pocitů určité skupiny lidí
   • Okolo stolu zavládla slavnostní atmosféra.

překlady

oblast plynu okolo planety

• angličtina: atmosphere ^(en)
• francouzština: atmosphère ^(fr) ž
• němčina: Atmosphäre ^(de) ž
• nizozemština: atmosfeer ^(nl)
• slovenština: atmosféra ^(sk) ž
• srbština: атмосфера ^(sr) ž, atmosfera ^(sr) ž
• španělština: atmosfera ^(es) ž

nálada

• angličtina: atmosphere ^(en), ambiance ^(en), mood ^(en)
• francouzština: ambiance ^(fr) ž

synonyma

1. —
2. —
3. —
4. nálada

související

• atmosférický

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2011-10-04]. Heslo atmosféra.