podmínit

čeština

Na této stránce se právě pracuje.

Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě nutnosti vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.

---

Protože od poslední editace uplynulo více než týden, můžete tuto šablonu odstranit nebo nahradit některou ze šablon údržby, např. {{Upravit}}.

výslovnost

• IPA: [pɔdmiːɲɪt]

dělení

• pod-mí-nit

sloveso

• tranzitivní
• dokonavé

význam

1. (podmínit něco čím) vyžádat si dodržení konkrétní podmínky nebo podmínek ; svojí existencí, přítomností, dodržením apod. umožnit

překlady

1. • angličtina: make conditional; condition
   • francouzština: conditionner
   • němčina: bedingen
   • nizozemština: voorwaardelijk maken
   • polština: uwarunkować
   • ruština: обусловить
   • řečtina: βάλω υπό όρους
   • slovenština: podmieniť
   • španělština: condicionar
   • ukrajinština: обумовити

synonyma

1. (částečně) určit, determinovat, umožnit

související

• podmiňovat
• být podmíněn
• podmíněný
• podmínka
• podmíněnost
• podmiňovací
• mínit
• umínit si, vymínit, zmínit
• nepodmíněně
• nepodmíněný

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "podmínit".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo podmínit (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo podmínit.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "podmínila", "podmínil", "podmínilo", "podmínily", "podmíní", "podmínit", "nepodmínil" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971. Heslo podmíniti.