popírat

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔpiːrat]

dělení

• po-pí-rat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	popírám	popíráš	popírá	popíráme	popíráte	popírají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	popírej	popírejme	popírejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	popíral	popírala	popíralo	popírali	popíraly	popírala
trpné	popírán	popírána	popíráno	popíráni	popírány	popírána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	popíraje	popírajíc	popírajíce

význam

1. prohlašovat tvrzení za nepravdivé resp. odmítat existenci něčeho
   • Ozbrojený konflikt zahájili Rusové, to nepopírají ani odpůrci pomoci Ukrajině. Ideologickou oporou slouží Rusům tvrzení, že cítili hrozbu ze strany Západu. Pocit ohrožení je těžké komukoli vymlouvat, nicméně věrohodnost mu snižuje skutečnost, že Západ nemá politickou vůli, ale hlavně nemá vojenskou sílu potřebnou k napadení jaderné mocnosti.

překlady

1. odmítat

   • angličtina: deny, contest
   • francouzština: nier, dénier, contester
   • němčina: bestreiten
   • nizozemština: ontkennen, verloochenen
   • polština: zaprzeczać
   • řečtina: αρνούμαι
   • slovenština: popierať
   • slovinština: zanikati

synonyma

1. odmítat, zamítat, zapírat, dementovat, (v obecném jazyce) zatloukat

antonyma

1. připouštět, přiznávat, přitakávat, souhlasit

související

• popřít
• popírání
• popření
• nepopiratelný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-02-18]. Heslo popírat.