porter le chapeau

francouzština

výslovnost

• IPA: [pɔʁ.te lə ʃa.po]

idiom

• porter le chapeau

význam

1. (přeneseně) brát na sebe vinu či odpovědnost
   • Désolée, j'ai aucune envie de porter le chapeau. Moi, je n'y suis pour rien. – Je mi líto, ale nemám chuť to vzít na sebe. Já s tím nemám nic společného.

synonyma

1. payer les pots cassés, (přibližně) être le bouc émissaire