pronést

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈprɔnɛːst]

dělení

• pro-nést

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	pronesu	proneseš	pronese	proneseme	pronesete	pronesou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	prones	pronesme	proneste

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pronesl	pronesla	proneslo	pronesli	pronesly	pronesla
trpné	pronesen	pronesena	proneseno	proneseni	proneseny	pronesena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	prones	pronesši	pronesše

význam

1. pěšky přemístit přes určité území, hranici či překážku
2. nepozorovaně pronést (1) přes určitou kontrolu
3. nahlas oznámit

překlady

1. pěšky přemístit přes překážku

   • slovenština: preniesť
2. nepozorovaně přenést

   • slovenština: preniesť
3. vyslovit

   • angličtina: say, tell
   • francouzština: dire
   • italština: dire
   • litevština: tarti
   • němčina: sagen, meinen
   • slovenština: povedať, vysloviť

synonyma

1. —
2. propašovat
3. říct, povědět, vyslovit, proslovit

související

• pronést se
• pronášet
• pronášení
• pronesený

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-01-06]. Heslo pronést.