rukojmí

čeština

výslovnost

• IPA: [rʊkɔjmiː]

dělení

• ru-koj-mí

podstatné jméno

• rod střední
• rod mužský životný

skloňování

střední rod

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rukojmí	rukojmí
genitiv	rukojmí	rukojmích
dativ	rukojmí	rukojmím
akuzativ	rukojmí	rukojmí
vokativ	rukojmí	rukojmí
lokál	rukojmí	rukojmích
instrumentál	rukojmím	rukojmími

mužský rod

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rukojmí	rukojmí
genitiv	rukojmího	rukojmích
dativ	rukojmímu	rukojmím
akuzativ	rukojmího	rukojmí
vokativ	rukojmí	rukojmí
lokál	rukojmím	rukojmích
instrumentál	rukojmím	rukojmími

význam

1. násilně a nezákonně zadržovaná osoba za účelem vynucení si nějakého prospěchu
   • Rukojmí byli po splnění všech požadavků propuštěni.

překlady

angličtina: hostage (en) francouzština: otage (fr) ž italština: ostaggio (it)

maďarština: túsz (hu) němčina: Geisel (de) ž ruština: заложник (ru) ž španělština: rehén (es) ž

poznámky

• Internetová jazyková příručka: rukojmí [online]. Ústav pro jazyk český AV ČR, rev. 27. 8. 2007, [cit. 2010-04-01]. Dostupné online. (česky)