sobota

Z Wikislovníku

Možná hledáte sobòta.

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 etymologie 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 překlady 1.4.4 související 1.4.5 slovní spojení 2 polština 2.1 výslovnost 2.2 etymologie 2.3 podstatné jméno 2.3.1 skloňování 2.3.2 význam 2.3.3 související 2.3.4 slovní spojení 2.3.5 fráze a idiomy 3 slovenština 3.1 výslovnost 3.2 etymologie 3.3 podstatné jméno 3.3.1 skloňování 3.3.2 význam 4 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [sɔbɔta]

[editovat] dělení

• so·bo·ta, mn. so·bo·ty

[editovat] etymologie

Z hebrejského שבת (šabbát, den odpočinku).

[editovat] podstatné jméno

• rod ženský

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	sobota	soboty
genitiv	soboty	sobot
dativ	sobotě	sobotám
akuzativ	sobotu	soboty
vokativ	soboto	soboty
lokál	sobotě	sobotách
instrumentál	sobotou	sobotami

[editovat] význam

1. šestý den v týdnu

   V sobotu k nám přijede teta na návštěvu.

[editovat] překlady

anglicky: Saturday (en) dolnolužickosrbsky: sobota (dsb) ž francouzsky: samedi (fr) m hebrejsky: שבת (he) ž hornolužickosrbsky: sobota (hsb) ž maďarsky: szombat (hu)

německy: Samstag (de) m, Sonnabend (de) m norsky (bokmål): lørdag (no) m polsky: sobota (pl) ž rusky: суббота (ru) ž slovensky: sobota (sk) ž slovinsky: sobota (sl) ž

[editovat] související

• sobotní
• (zkratka) So

[editovat] slovní spojení

• Bílá sobota

[editovat] polština

[editovat] výslovnost

• IPA: [sɔbɔta],  sobota^{? • info}

[editovat] etymologie

Z hebrejského שבת (šabbát, den odpočinku).

[editovat] podstatné jméno

• rod ženský

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	sobota	soboty
genitiv	soboty	sobót
dativ	sobocie	sobotom
akuzativ	sobotę	soboty
instrumentál	sobotą	sobotami
lokál	sobotcie	sobotach
vokativ	soboto	soboty

[editovat] význam

1. sobota; šestý den v týdnu

   Sobota jest moim ulubionym dniem tygodnia. – Sobota je mým oblíbeným dnem týdne.

   W sobotę mamy mecz. – V sobotu máme zápas.

[editovat] související

• sobotni
• sobótka

[editovat] slovní spojení

• Wielka Sobota

[editovat] fráze a idiomy

• indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli

[editovat] slovenština

[editovat] výslovnost

• IPA: [sɔbɔta]

[editovat] etymologie

Z hebrejského שבת (šabbát, den odpočinku).

[editovat] podstatné jméno

• rod ženský

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	sobota	soboty
genitiv	soboty	sobôt
dativ	sobote	sobotám
akuzativ	sobotu	soboty
lokál	sobote	sobotách
instrumentál	sobotou	sobotami

[editovat] význam

1. sobota; šestý den v týdnu

[editovat] poznámky

• Internetová jazyková příručka: sobota [online]. Ústav pro jazyk český AV ČR, rev. 2007-12-02, [cit. 2009-04-23]. Dostupné online. (česky)