vášnivost

čeština

výslovnost

• IPA: [vaːʃɲɪvɔst]

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. vlastnost toho, kdo je vášnivý
2. projev, skutek či jednání někoho, kdo je vášnivý
3. vlastnost něčeho, co je vášnivé

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vášnivost	vášnivosti
genitiv	vášnivosti	vášnivostí
dativ	vášnivosti	vášnivostem
akuzativ	vášnivost	vášnivosti
vokativ	vášnivosti	vášnivosti
lokál	vášnivosti	vášnivostech
instrumentál	vášnivostí	vášnivostmi

překlady

1. • angličtina: passionateness
   • němčina: Leidenschaftlichkeit ž
   • polština: namiętność ž
   • ruština: страстность ž, заядлость ž, страсть ž
   • řečtina: περιπάθεια ž

synonyma

1. náruživost, horlení, vroucnost, horlivost, bouřlivost

antonyma

1. lhostejnost, nezaujatost, trpnost, pasivita, nevzrušenost, chlad, nonšalance, nenucenost

související

• vášnivě
• vášnivý
• rozvášnit se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-05-17]. Heslo vášnivost.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2019-03-14]. Heslo vášnivost.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2022-03-28]. Heslo vášnivost.