vyskytovat se

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪskɪtɔvat sɛ]

dělení

• vy-sky-to-vat se

varianty

• vyskytat se
• vyskýtat se

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vyskytuji se	vyskytuješ se	vyskytuje se	vyskytujeme se	vyskytujete se	vyskytují se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyskytuj se	vyskytujme se	vyskytujte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyskytoval se	vyskytovala se	vyskytovalo se	vyskytovali se	vyskytovaly se	vyskytovala se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vyskytuje se	vyskytujíc se	vyskytujíce se

význam

1. vykazovat známky existence; být k nalezení

překlady

1. existovat

   • angličtina: arise, happen, occur
   • čínština: 是
   • dolnolužická srbština: byś
   • esperanto: esti
   • finština: olla
   • francouzština: être, exister, y avoir
   • hebrejština: היה
   • hornolužická srbština: być
   • italština: essere, stare, ci essere, trovarsi
   • japonština: 有る, 在る, 居る
   • kašubština: bëc
   • korejština: 있다
   • latina: esse
   • litevština: būti
   • lotyština: būt
   • lucemburština: sinn
   • maďarština: lenni
   • němčina: vorkommen, auftreten
   • norština: være
   • polština: być
   • ruština: существовать, находиться, быть
   • řečtina: υπάρχω, είμαι
   • slovenština: byť, jestvovať, vyskytovať sa
   • staroslověnština: бъіти
   • španělština: ser, estar, haber
   • švédština: vara
   • žemaitština: būtė

synonyma

1. být, nacházet se, existovat

související

• výskyt
• vyskytování
• vyskytující se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-03-15]. Heslo vyskytovat se.