vyvážený
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte vyváženy.
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [vɪvaːʒɛniː]
dělení[editovat]
- vy-vá-že-ný
přídavné jméno (1)[editovat]
- tvrdé
skloňování[editovat]
číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | vyvážený | vyvážený | vyvážená | vyvážené | vyvážení | vyvážené | vyvážené | vyvážená |
genitiv | vyváženého | vyváženého | vyvážené | vyváženého | vyvážených | vyvážených | vyvážených | vyvážených |
dativ | vyváženému | vyváženému | vyvážené | vyváženému | vyváženým | vyváženým | vyváženým | vyváženým |
akuzativ | vyváženého | vyvážený | vyváženou | vyvážené | vyvážené | vyvážené | vyvážené | vyvážená |
vokativ | vyvážený | vyvážený | vyvážená | vyvážené | vyvážení | vyvážené | vyvážené | vyvážená |
lokál | vyváženém | vyváženém | vyvážené | vyváženém | vyvážených | vyvážených | vyvážených | vyvážených |
instrumentál | vyváženým | vyváženým | vyváženou | vyváženým | vyváženými | vyváženými | vyváženými | vyváženými |
stupňování[editovat]
stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | vyvážený |
komparativ | vyváženější |
superlativ | nejvyváženější |
význam[editovat]
- jsoucí v rovnováze (sil)
- (přeneseně) jsoucí v rovnováze, souladu (různých vlivů, odlišných faktorů apod.)
- (v technice) (kolo dopravního prostředku) uspořádaný tak, že se těžiště nachází na ose otáčení
překlady[editovat]
- rovnovážný
- angličtina: counterbalanced
- francouzština: balancé, équilibré
- němčina: balanciert
- slovenština: vyvážený
- harmonický
- angličtina: harmonic
- francouzština: équilibré
- japonština: 有機
- němčina: balanciert
- slovenština: vyvážený
- mající těžiště na ose
- angličtina: balanced
- francouzština: équilibré
- němčina: balanciert
- slovenština: vyvážený
synonyma[editovat]
antonyma[editovat]
související[editovat]
přídavné jméno (2)[editovat]
- tvrdé
- nestupňovatelné
skloňování[editovat]
číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | vyvážený | vyvážený | vyvážená | vyvážené | vyvážení | vyvážené | vyvážené | vyvážená |
genitiv | vyváženého | vyváženého | vyvážené | vyváženého | vyvážených | vyvážených | vyvážených | vyvážených |
dativ | vyváženému | vyváženému | vyvážené | vyváženému | vyváženým | vyváženým | vyváženým | vyváženým |
akuzativ | vyváženého | vyvážený | vyváženou | vyvážené | vyvážené | vyvážené | vyvážené | vyvážená |
vokativ | vyvážený | vyvážený | vyvážená | vyvážené | vyvážení | vyvážené | vyvážené | vyvážená |
lokál | vyváženém | vyváženém | vyvážené | vyváženém | vyvážených | vyvážených | vyvážených | vyvážených |
instrumentál | vyváženým | vyváženým | vyváženou | vyváženým | vyváženými | vyváženými | vyváženými | vyváženými |
význam[editovat]
překlady[editovat]
- exportovaný
- angličtina: exported
- francouzština: exporté
- němčina: ausgeführt
- polština: eksportowany
- slovenština: vyvážaný
synonyma[editovat]
antonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-02-11]. Heslo vyvážený.