osa

Možná hledáte OSA.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔsa]

dělení

• osa

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	osa	osy
genitiv	osy	os
dativ	ose	osám
akuzativ	osu	osy
vokativ	oso	osy
lokál	ose	osách
instrumentál	osou	osami

význam

1. předmět tyčovitého tvaru okolo něhož se otáčí jiné předměty
   • Osa kola je upevněna pomocí kuličkových ložisek.
2. (v matematice) přímka souměrnosti obrazce, tělesa apod.
   • Osy úhlů trojúhelníka se protínají v jednom bodě.
3. politické nebo vojensko-politické uskupení spřátelených států
   • Osa Berlín-Řím-Tokio představovala silné spojenectví agresivních fašistických režimů.

překlady

tyčovitý předmět

angličtina: axle (en), spindle (en) francouzština: axe (fr) m

němčina: Achse (de) ž, Welle (de) ž slovenština: osa (sk) ž

přímka souměrnosti

angličtina: axis (en) francouzština: axe (fr) m italština: asse (it) m

němčina: Achse (de) ž slovenština: osa (sk) ž

synonyma

1. hřídel
2. symetrála
3. pakt

finština

výslovnost

• IPA: [ˈosɑ]

dělení

• osa

podstatné jméno

skloňování

skloňování podle vzoru koira
Substantivum	singulár	plurál
nominativ	osa	osat
genitiv	osan	osien
		(osain)
akuzativ	osan	osat
	osa
partitiv	osaa	osia
essiv	osana	osina
translativ	osaksi	osiksi
inessiv	osassa	osissa
elativ	osasta	osista
illativ	osaan	osiin
adessiv	osalla	osilla
ablativ	osalta	osilta
allativ	osalle	osille
abessiv	osatta	ositta
komitativ	—	osine
instruktiv	—	osin

význam

1. část
2. (ve složenině s číslovkou) vyjádření zlomku
   • kolmasosa – třetina

související

• osata
• osittaa
• osallistua
• osallinen
• osittainen
• osanto
• osasto
• osake
• osakas
• osittain
• osanotto
• osamaksu
• kaupunginosa
• ottaa osaa

francouzština

výslovnost

• IPA: [o.za]

sloveso

význam

1. passé simple 3. osoby jednotného čísla slovesa oser

polština

výslovnost

• IPA: [ˈɔsa]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	osa	osy
genitiv	osy	os
dativ	osie	osom
akuzativ	osę	osy
instrumentál	osą	osami
lokál	osie	osach
vokativ	oso	osy

význam

1. vosa

slovenština

výslovnost

• IPA: [ɔsa]

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. vosa

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-02-27, [cit. 2010-12-08]. Heslo osa.